| 1. | Research results must be translated into new products.
les résultats des recherches doivent déboucher sur de nouveaux produits. |
| 2. | Baron-Cohen's studies have been questioned.
Les résultats des recherches de Simon Baron-Cohen ont fait l'objet de différentes critiques. |
| 3. | Supporting activities involving r&d and distributing the results of relevant research.
soutenir les activités de r&d et de diffusion des résultats des recherches pertinentes. |
| 4. | It suggested that the united kingdom should not publish the results of research.
j'ai laissé entendre que le royaume-uni ne devrait pas publier les résultats des recherches. |
| 5. | The law required detailed reporting to the Allies of all research results.
La loi exigeait que des rapports détaillés soient fournis aux Alliés concernant tous les résultats des recherches. |
| 6. | Yet the research results from 1990 onwards were meagre , to say the least.
a partir de 1990 , on peut dire que les résultats des recherches ont été franchement piteux. |
| 7. | It sponsored publication of research results in the rapidly expanding study of physics during that era.
Elle soutient la publication rapidement croissante des résultats des recherches en physique pendant cette période. |
| 8. | The permanent exhibition presents the results of archaeological research into the origins and early evolution of human behaviour.
L'exposition permanente du Musée présente les résultats des recherches archéologiques sur l'évolution du comportement humain préhistorique. |
| 9. | The latest research points to the fact that some stem cells thought to be multipotent might well be pluripotent.
les résultats des recherches les plus récentes indiquent que certaines cellules souches considérées comme multipotentes seraient également pluripotentes. |
| 10. | The results of the researches of the remains of this caravanserai showed that the caravanserai belongs to the VII century.
Les résultats des recherches des restes de ce caravansérail ont montré que le caravansérail appartient au VIIe siècle. |
